NEVEVİ KIRK HADİS

[Admin]

HADİS BİR


عن أمـيـر المؤمنـين أبي حـفص عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، قال : سمعت
رسول الله صلى الله عـليه وسلم يـقـول : ( إنـما الأعـمـال بالنيات وإنـمـا
لكـل امـرئ ما نـوى فمن كـانت هجرته إلى الله ورسولـه فهجرتـه إلى الله
ورسـوله ومن كانت هجرته لـدنيا يصـيبها أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر
إليه )





رواه إمام المحد ثين أبـو عـبـد الله محمد بن إسماعـيل بن ابراهـيـم بن
المغـيره بن بـرد زبه البخاري الجعـفي،[رقم:1] وابـو الحسـيـن مسلم بن
الحجاج بن مـسلم القـشـيري الـنيسـابـوري [رقم :1907] رضي الله عنهما في
صحيحيهما اللذين هما أصح الكتب المصنفه








Emirü’l-Mü’minin Ebu Hafs Ömer b Hattap (ra)’den şöyle demiştir
Rasulullah (sav)’dan işittim şöyle buyuruyordu: Ameller
niyetlere göredir Herkese ancak niyet ettiği vardır Kimin hicreti
Allah’a ve Rasulüne ise onun hicreti Allah’a Rasulunedir Kimin de
hicreti eline geçireceği bir dünya veya nikah yapacağı bir kadına ise
hicreti hicret ettiği şeyde
son bulur


Bu hadis: Her biri hadisçilerin imamı olan Ebu Abdullah Muhammed b
İsmail b İbrahim b Muğıre Berdizbe el-Buhari el cu'fi
ile Ebul Hüseyin Müslim b Haccac el Kuseyri en-Neysaburi Musannef
kitanplarının en sahihi olan sahihlerinden rivayet ettiler





HADİS İKİ











عن عمر رضي الله عنه أيضا ، قال : بينما نحن جلوس عـند رسـول الله صلى الله
عليه وسلم ذات يوم اذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب ، شديد سواد الشعر
لا يرى عليه أثـر السفر ولا يعـرفه منا احـد حتى جـلـس إلى النبي صلي الله
عليه وسلم فـأسند ركبـتيه إلى ركبتـيه ووضع كفيه على فخذيه، وقـال: " يا
محمد أخبرني عن الإسلام "


فقـال رسـول الله صـلى الله عـليه وسـلـم الإسـلام أن تـشـهـد أن لا إلـه
إلا الله وأن محـمـد رسـول الله وتـقـيـم الصلاة وتـؤتي الـزكاة وتـصوم
رمضان وتـحـج البيت إن اسـتـطـعت اليه سبيلا)


قال : صدقت


فعجبنا له ، يسأله ويصدقه *************؟








قال : فأخبرني عن الإيمان


قال : أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الاخر وتؤمن بالقدر خيره
وشره


قال : صدقت


قال : فأخبرني عن الإحسان


قال : ان تعبد الله كأنك تراه ، فإن لم تكن تراه فإنه يراك


قال : فأخبرني عن الساعة


قال : "ما المسؤول عنها بأعلم من السائل "


قال : فأخبرني عن أماراتها


قال : " أن تلد الأم ربتها ، وان ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء
يتطاولون في البنيان"


ثم انطلق ، فلبثت مليا ،ثم قال :" يا عمر أتدري من السائل ؟"


قلت : "الله ورسوله أعلم "


قال : فإنه جبريل ، اتاكم يعلمكم دينكم "رواه مسلم [ رقم : 8 ]





Ömer b el-Hattab (ra)’dan şöyle demiştir: Bir gün biz Rasulullah
(sav)’ın ında iken birden baktık ki elbisesi bembeyaz saçları simsiyah üzerinde yolculuk alameti
olmayan biri karşımıza çıkageldi Onu bizden kimse tanımıyordu Nihayet
Peygamber (sav )’in ına oturdu Dizlerini dizlerine dayadı iki avucunu iki uyluğu
üzerine koydu ve “Ya Muhammed İslam hakkında bana haber
ver” dediRasulullah (sav): “İslam; Allah’dan başka ilah olmadığına ve
Muhammed (sav)’in Allah’ın Rasulü olduğuna şahitlik etmen namazı dosdoğru kılman zekatı vermen Ramazan’da oruç tutman ve
yoluna gücün yeterse Beyti (Kabe’yi) haccetmendir” buyurdu Adam: “Doğru
söylüyorsun” dedi Biz onun hem peygambere soru sorup hemde cevap
vermesine taaccüb ettik Adam: “İman hakkında da bana haber ver” dedi
Rasulullah(sav): İman; Allah’a Meleklerine Kitaplarına Peygamberlerine ahiret gününe iman etmendir
Kadere hayrına ve şerrine
de iman etmendir” dedi Adam: “Doğru söylüyorsun” dedi ve “İhsan;
hakkında bana bilgi ver” diye yine sordu Rasulullah (sav): “ihsan; sanki
görüyormuşsun gibi Allah’a ibadet etmendir Her ne kadar sen O’ nu
görmüyorsan da O seni görüyor” buyurdu
Adam: “Doğru söylüyorsun” dedi ve “Kıyamet hakkında bana haber ver” diye
tekrar sordu Rasulullah (sav): (Bu konuda) sorulan sorandan daha alim
değildir” diye cevap verdi Adam: “Öyle ise kıyametin alametlerinden
haber ver” dedi Rasullah (sav): “Cariyenin efendisini doğurması yalınayak sırtı çıplak
fakir davar çobanlarının bina yaptırmada yarıştıklarını görmendir” diye
cevap verdi Hz Ömer (anlatmaya devam ederek) şöyle dedi: Sonra adam
gitti Rasulullah (sav) bir müddet öyle durdu sonra bana “ya Ömersoran kimdir biliyor musun?
dedi Ben: “Allah ve Rasulü daha iyi bilir” dedim Rasulullah (sav): “O Cibril’dir Size dininizi
öğretmek için gelmişti” buyurdu





Bu hadisi Müslim rivayet etmiştir





HADİS ÜÇ


عنأبي عـبد الرحمن عبد الله بن عـمر بـن الخطاب رضي الله عـنهما ، قـال :
سمعت رسولالله صلى الله عليه وسـلم يقـول بـني الإسـلام على خـمـس :
شـهـادة أن لا إلـهإلا الله وأن محمد رسول الله ، وإقامة الصلاة ، وإيـتـاء
الـزكـاة ، وحـج البيت ،وصـوم رمضان ) رواه البخاري [ رقم : 8 ] ومسلم [
رقم : 16 ]





Ebu Abdir-Rahman Abdullah b Ömer b El-Hattap'dan Şöyle demiştir:
Resulullah (sav)'dan işittim şöyle buyurdu: İslam beş şey üzerine
kurulmuştur Allah'tan başka ilah olmadığına Muhammed'in onun kulu ve
Resulu olduğuna şahitlik etmek namazı dosdoğru kılmak zekati vermek Beyti (Kâbe'yi) haccetmek Ramazan'da oruç tutmak


Bu hadisi Buhari ve Müslim tahriç etmiştir





HADİS DÖRT


عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن مسعـود رضي الله عنه ، قال : حدثنا رسول
الله صلي الله عليه وسلم – وهو الصادق المصدوق - إن أحـدكم يجمع خلقه في
بطن أمه أربعين يوما نطفه ، ثم يكون علقة مثل ذلك ، ثم يكون مـضغـة مثل ذلك
، ثم يرسل إليه الملك ، فينفخ فيه الروح ، ويـؤمر بأربع كلمات : بكتب رزقه
، واجله ، وعمله ، وشقي أم سعيد ؛ فوالله الـذي لا إلــه غـيره إن أحــدكم
ليعـمل بعمل أهل الجنه حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فيسبق عليه
الكتاب فيعـمل بعـمل أهــل النار فـيـدخـلها وإن أحدكم ليعمل بعمل أهل
النار حتي ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فــيسـبـق عليه الكتاب فيعمل بعمل
أهل الجنة فيدخلها ) رواه البخاري [ رقم : 3208 ] ومسلم [ رقم : 2643 ]





Ebu Abdir-Rahman Abdullah b Mesud (ra)'dan şöyle demiştir: Doğru
söyleyen ve doğruluğu tasdik olunan Resulullah (sav) bize şöyle anlattı:
Sizlerden herbirinizin yaratılışı ana rahminde nutfe olarak 40 günde
toplanır Sonra aynen öyle (kırk günde) alâka olur Sonra aynen öyle et
parçası olur Sonra oraya bir melek gönderilir O na ruhu üfler Ve şu dört
kelimeyi: Rızkını ecelini amelini şaki mi yoksa said mi
olacağını yazması emredilir Kendinden başka ilah olmayana yemin ederim
ki sizden biri cennet ehlinin amelini işler o hale gelir ki kendisi ile cennet arasında
bir arşın kalır Derken yazgı onun önüne geçer cehennem ehlinin amelini
işlerde cehenneme girer Yine sizden biri cehennem ehlinin amelini işler O
hale gelir ki kendisi ile cehennem arasında bir arşın kalır Derken
yazgı onun önüne geçer Cennet ehlinin amelini işlerde cennete girer





Bu hadisi Buhari ve Müslim rivayet etmiştir





HADİS BEŞ


عن ام المؤمنين أم عبد الله عـائـشة رضي الله عنها ، قالت : قال رسول الله
صلي الله صلى الله عليه وسلم (من أحدث في أمرنا هـذا مـا لـيـس مـنه فهـو
رد ) رواه الـبـخـاري [ رقم : 2697 ] ، ومسلم





[ رقم :1718 ]





وفي رواية لمسلم : ( مـن عـمـل عـمـلا لـيـس عـلـيه أمـرنا فهـو رد )











Mü'minlerin annesi Ümmü Abdullah Aişe (ra)'den şöyle demiştir Rasulullah
(sav) şöyle buyurdu: Kim bizim bu işimize (dinimize) sonradan birşey
ihdas ederse o reddolunur


Bu hadisi Buhari ve Müslim rivayet etmiştir Müslim'in diğer bir
rivayetinde ise şöyle denilmiştir Her kim emrimize uygun olmayan amel
yaparsa reddolunur





HADİS ALTI


عن أبي عبد الله النعـمان بن بشير رضي الله عـنهما ، قـال : سمعـت رسـول
الله صلي الله عـليه وسلم يقول: ( إن الحلال بين ، وإن الحـرام بين ،
وبينهما أمـور مشتبهات لا يعـلمهن كثير من الناس ، فمن اتقى الشبهات فـقـد
استبرأ لديـنه وعـرضه ، ومن وقع في الشبهات وقـع في الحرام ، كـالراعي
يـرعى حول الحمى يوشك أن يرتع فيه،ألا وإن لكل ملك حمى ، ألا وإن حمى الله
محارمه ، ألا وإن في الجـسد مضغة إذا صلحـت صلح الجسد كله ، وإذا فـسـدت
فـسـد الجسـد كـلـه ، ألا وهي الـقـلب) رواه البخاري


[ رقم : 52 ] ومسلم [ رقم : 1599 ]





Ebu Abdullah Numan b Beşir (ra)'den: Demiştir ki Rasulullah (sav) şöyle
söylerken işittim: Helal apaçıktır Haram da apaçıktır İkisi arasında
şüpheli işler vardır İnsanlardan birçoğu onları bilmezler Kim bu
şühelilerden sakınızsa dini ve ırzını korumuş olur Kim de şüphelilerin
içine dalarsa haramın içine dalar (Bunun hali) tıpkı koruluğun etrafında
sürü otlatan çoban gibidir ki sürüsünü korulukta
otlatıverir Dikkat edin her padişahın bir korusu vardır Allah'ın korusu
da haram kıldıklarıdır Dikkat edin cesedin içinde de bir et parçası
vardır ki eğer o iyi olursa
bütün ceset iyi olur Eğer o bozulursa bütün ceset bozulur Dikkat edin o
kalbdir





Bu hadisi Buhari ve Müslim rivayet etmiştir





HADİS YEDİ


عن أبـي رقــيـة تمـيم بن أوس الـداري رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله
عـليه وسـلم قـال الـديـن النصيحة )


قلنا : لمن ؟؟


قال : ( الله ، ولـكـتـابـه ، ولـرسـولـه ، ولأ ئـمـة الـمـسـلـمـيـن
وعــامـتهم ) رواه مسلم [ رقم : 55 ]





Ebu Rukayyete Temim b Evs ed-Dariyy (ra)'den Rasulullah (sav): Din
nasihattir buyurdu Biz: Kim için?
dedik O: Allah için Kitabı için Rasulü için Müslümanların imamlar
(devlet başkanları) için ve bütün Müslümanlar için diye cevap verdi





Bu hadisi Müslim rivayet etmiştir





HADİS SEKİZ


عن ابن عمر رضي الله عنهما ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلـم قـال أمرت
أن أقاتل الناس حتى يـشـهــدوا أن لا إلــه إلا الله وأن محمد رسول الله ،
ويـقـيـمـوا الصلاة ، ويؤتوا الزكاة ؛ فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم
وأموالهم إلا بحق الإسلام ، وحسابهم على الله تعالى ) رواه البخاري [
رقم:25]


ومسلم [ رقم : 22]


Abdullah b Ömer (ra)'den: Demiştir ki Rasulullah (sav) şöyle
buyurmuştur: Ben Allah'tan başka ilâh
olmadığına şahitlik edinceye namazı dosdoğru kılıncaya zekâtı verinceye kadar
insanlarla harbetmekle emrolundum Bunları yaptıkları zaman İslâmın hakkı
(olan had cezaları) hariç kanlarını ve mallarını benden korumuş olurlar
(İçlerinde gizledikleri) hesapları Allah'a aittir





Bu hadisi Buhari ve Müslim rivayet etmiştir








HADİS DOKUZ


عن أبي هريرة عبد الرحمن بن صخر رضي الله عنه ، قال : سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول : ( ما نهيتكم عنه فاجتنبوه ، وما أمرتكم به فأتوا منه
ما استطعتم ، فإنما أهلك الذين من قبلكم كثرة مسائلهم واختلافهم على
انبيائهم ) رواه البخاري [ رقم : 7288 ] ، ومسلم [ رقم : 1337]





Ebu Hüreyre Abdür-Rahman b Sahr (ra)'dan: Demiştir ki: Rasulullah
(sav)'ı şöyle derken işittim: Sizi nelerden nehyedersem kaçının size neleri emredersem
gücünüz yettiği kadar yapın Sizlerden öncekileri helâk eden ancak çok
sormaları ve Peygamberlerine karşı muhalefet etmeleridir





Bu hadisi Buhari ve Müslim rivayet etmiştir








HADİS ON


عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم إن
الله تعالى طيب لا يقبل إلا طيبا ، وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به
المرسلين فقال تعالى :{ يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا } ،
وقال تعالى :{ يا أيها الذين امنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم } ، ثم ذكر
الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يده إلى السماء : يا رب ! يا رب ! ومطعمه
حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغذي بالحرام فأنى يستجاب له ؟ رواه مسلم [
رقم : 1015 ]


Ebu Hüreyre (ra)'den: Demiştir ki Rasulullah (sav) şöyle
buyurdu: Allah temizdir ancak temiz olanı kabul
eder Şüphesiz Allah mü'minlere neyi emretti ise onu Peygamberlere de
emretmişti ve (Allah peygamberlere): "Ey peygamberler temiz ve helâl olanlardan
yeyin ve salih amel işleyin" (Allah mü'minlere de): "Ey mü'minler size
rızık olarak verdiğimiz temiz ve helâl olanlardan yeyiniz" buyurdu Sonra
Peygamber (sav) uzun yolculuğa katlanan saçları birbirine karışan toz toprak içinde kalan bu
haliyle ellerini gökyüzüne açan ve Ya Rab! Ya Rab! diye (yalvaran)
birini hatırlattı ve halbuki onun yediği haram içtiği haram giydiği haram Haramla
beslenmiş Bunun duası nasıl kabul olunur (buyurdu)





Bu hadisi Müslim rivayet etmiştir








HADİS ONBİR


عن أبي محمد الحسن بن على بن ابي طالب سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم
وريحانته رضي الله عـنهـما ، قـال : حـفـظـت مـن رســول الله صلى الله
عـليـه وسلم : ( دع ما يـريـبـك إلى ما لا يـريـبـك )


رواه الترمذي [ رقم : 2520 ] ، والنسائي [ رقم : 5711 ] ، وقال الترمذي :
حديث حسن صحيح





Rasulullah (sav)'ın Reyhan kokulu torunu Ebu Muhammed Hasan bAli bEbi
Talib'den demiştir ki: Ben
Rasulullah (sav)'dan : "Seni şüpheye düşüreni bırak seni şüpheye düşürmeyene
bak" sözünü ezberledim





Bu hadisi Nesai ve Tirmizi rivayet etmiştir Tirmizi bu hadis Hasendir;
sahihdir dedi








HADİS ONİKİ


عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (
من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعـنيه )





حديث حسن ، رواه الترمذي [ رقم : 2318 ] ابن ماجه [ رقم : 3976 ]





Ebu Hüreyre (ra)'den: Rasulullah (sav)'in şöyle buyurduğunu rivayet
etmiştir: Kişinin mala ya'niyi (üzerine gerekmeyeni) bırakması
Müslümanlığın güzelliklerindendir





Bu hasen hadisi Tirmizi ve diğerleri böyle rivayet etmiştir





HADİS ONÜÇ


عـن أبي حـمـزة أنـس بـن مـالـك رضي الله عـنـه ، خــادم رسـول الله صلى
الله عـلـيـه وسـلم،عن النبي صلي الله عـلـيـه وسـلـم قــال : ( لا يـؤمـن
احـدكـم حـتي يـحـب لأخـيـه مــا يـحـبـه لـنـفـسـه )


رواه البخاري [ رقم : 13 ] ، ومسلم [ رقم : 45 ]


Rasulullah (sav)'ın hizmetçisi Ebu Hamza Enes b Malik (ra)'den Demiştir
ki Rasulullah (sav) şöyle
buyurmuştur: Sizden biri kendisi için arzu ettiğini (mü'min) kardeşi
için de arzu etmedikçe (hakkıyla) iman etmiş olmaz





Bu hadisi Buhari ve Müslim rivayet etmiştir





HADİS ONDÖRT


عن ابن مسعود رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (
لا يحل دم امرىء مسلم [ يشهد أن لا إله إلا الله ، وأني رسول الله ] إلا
بـإحـدي ثـلاث : الـثـيـب الــزاني ، والـنـفـس بـالنفس ، والـتـارك لـد
يـنـه الـمـفـارق للـجـمـاعـة )


رواه البخاري [ رقم : 6878 ] ، ومسلم [ رقم : 1676 ]"


İbn-i Mes'ud (ra)'dan: Demiştir ki Rasulullah (sav) şöyle
buyurmuştur: Şu üç şeyden biri olmadıkça Müslamanın kanının akıtılması
helâl olmaz Zina eden evli veya dul kasden adam öldürenin
kendisinin öldürülmesi dinini terkedip cemaatten
ayrılan





Bu hadisi Buhari ve Müslim rivayet etmiştir





HADİS ONBEŞ


عن أبي هـريـرة رضي الله عـنه ، ان رســول الله صلي الله عـليه وسـلـم
قــال : ( مـن كـان يـؤمن بالله والـيـوم الأخـر فـلـيـقـل خـيـرًا أو
لـيـصـمـت ، ومـن كــان يـؤمن بالله واليـوم الأخر فـليكرم جاره ، ومن كان
يؤمن بالله واليوم الأخر فليكرم ضيفه )


رواه البخاري [ رقم : 6018 ] ، ومسلم [ رقم : 47 ]


Ebu Hüreyre (ra)'den: Resulullah (sav)'ın şöyle dediğini rivayet
etmiştir: Kim Allah'a ve ahiret gününe iman ediyorsa ya hayır söylesin yahut
sussun Kim Allah'a ve ahiret gününe iman ediyorsa komşusuna ikram etsin
Kim Allah'a ve ahiret gününe iman ediyorsa misafirine ikram etsin





Bu hadisi Buhari ve Müslim rivayet etmiştir





HADİS ONALTI


عــن أبـي هـريـرة رضي الله عــنـه ، ان رجــلا قـــال للـنـبي صلي الله
عـلـيـه وسـلـم : أوصــني


قال لا تغضب ) فردد مرارًا ، قال : ( لا تغضب )


رواه البخاري [ رقم : 6116 ]


Ebu Hüreyre (ra)'den demiştir ki: Bir adam Peygamber (sav)'e: Bana
nasihat et dedi (Efendimiz): "Kızma"
buyurdu Adam birkaç kere tekrarladı (Efendimiz) yine "Kızma" diye
cevapladı





Bu hadisi Buhari rivayet etmiştir





HADİS ONYEDİ


عـن أبي يعـلى شـداد بـن اوس رضي الله عـنه ، عـن الـرسـول صلى الله عـليه
وسلم قـال : ( إن الله كتب الإحـسـان عـلى كــل شيء ، فـإذا قـتـلـتم
فـأحسـنوا القـتـلة ، وإذا ذبـحـتم فـأحسنوا الذبحة ، وليحد أحـدكم
شـفـرتـه ، ولـيـرح ذبـيـحـته )


رواه مسلم [ رقم : 1955 ]


Ebu Ya'la Şeddad b Evs (ra)'den: Rasulullah (sav)'ın şöyle buyurduğunu
rivayet etmiştir: Allah her şeye güzel davranmayı emretmiştir Öyle ise
öldüreceğiniz zaman bile güzel öldürün Hayvan keseceğiniz zaman güzel
kesin Sizden biri bıçağını bilesin ve kestiği hayvanı rahatlatsın





Bu hadisi Müslim rivayet etmiştir





HADİS ONSEKİZ


عـن أبي ذر جـنـدب بـن جـنـادة ، وأبي عـبد الـرحـمـن معـاذ بـن جـبـل رضي
الله عـنهما ، عـن الرسول صلي الله عـليه وسلم ، قـال : ( اتـق الله حيثما
كنت ، وأتبع السيئة الحسنة تمحها ، وخالق الناس بخـلـق حـسـن )


رواه الترمذي [ رقم : 1987 ] وقال : حديث حسن ، وفي بعض النسخ : حسن صحيح





Ebu Zer Cündüb b Cünadete'l-Gıfari ile Ebu Abdir-Rahman Muaz b Cebel
(ra)'den Demişlerdir ki Rasulullah (sav) şöyle
buyurmuştur: Her nerede olursan ol Allah'a (isyandan) sakın
Kötülüğün ardından hemen iyilik yap ki o kötülüğü yok etsin Halka
da güzel huy ile muamele et





Bu hadisi Tirmizi hasendir diye rivayet etmiştir Bazı
nüshalarda Hasendir sahihdir diye rivayet
edilmiştir





HADİS ONDOKUZ


عـن أبي العـباس عـبد الله بن عـباس رضي الله عـنهما ، قــال : كـنت خـلـف
النبي صلي الله عـليه وسلم يـوما ، فـقـال : ( يـا غـلام ! إني اعـلمك
كــلمات : احـفـظ الله يـحـفـظـك ، احـفـظ الله تجده تجاهـك ، إذا سـألت
فـاسأل الله ، وإذا اسـتعـنت فـاسـتـعـن بالله ، واعـلم أن الأمـة لـو
اجـتمـعـت عـلى أن يـنـفـعـوك بشيء لم يـنـفـعـوك إلا بشيء قـد كـتـبـه
الله لك ، وإن اجتمعـوا عـلى أن يـضـروك بشيء لـم يـضـروك إلا بشيء قـد
كـتـبـه الله عـلـيـك ؛ رفـعـت الأقــلام ، وجـفـت الـصـحـف )





رواه الترمذي [ رقم : 2516 ] وقال : حديث حسن صحيح


وفي رواية غير الترمذي : ( احفظ الله تجده أمامك ، تعرف إلى الله في الرخاء
يعرفك في الشدة ، واعلم أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك ، وما أصابك لم يكن
ليخطئك ، واعلم ان النصر مع الصبر ، وان الفرج مع الكرب ، وان مع العسر
يسرا )





Ebu'l-Abbas Abdullah b Abbas (ra)'dan: Demiştir ki: Bir gün Peygamber
(sav)'in terkisinde idim (Bana) dedi: Evlâd sana birkaç kelime
öğreteyim: Allah' (ın emir ve yasaklarını) gözet ki Allah da seni korusun
Allah'ı gözet ki onu karşında bulasın Bir şey istediğinde Allah'dan iste
Yardım istediğinde Allah'dan dile Şunu iyi bil ki ümmetin tamamı
sana fayda vermek için toplansalar Allah'ın yazdığından başka bir şeyle
fayda veremezler Yine eğer sana zarar vermek için toplansalar Allah'ın sana yazdığı
zarardan başka bir şeyle zarar veremezler Kalemler kaldırılmış (işleri
bitmiş) sahifeler kurumuştur
(yazılar tamamlanmıştır)





Bu hadisi Tirmizi rivayet etmiştir Hasendir sahihtir demiştir
Tirmizi'den başının rivayetinde ise şöyle buyrulmuştur: Allah'ı gözet
ki onu önünde bulasın Geniş zamanında Allah'a kendini tanıt ki darlık
zamanında O da seni tanısın Şunu iyi bil ki taktirde başına gelmeyecek
şey sana isabet etmez Takdirde başına gelecek olan da sende hata etmez
(sana ulaşır) İyi bil ki ve zafer sabır ile rahatlık meşakkatle
beraberdir Her zorluğun ında kolaylık vardır





HADİS YİRMİ


عن أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري البدري رضى الله عنه قال : قال رسول
الله صلي الله علية وسلم : ( إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى :
إذا لم تستح فاصنع ما شئت )


رواه البخاري [ رقم : 3483 ]


Ebu Mes'ud Ukbe b Amir el Bedri (ra)'den Demiştir ki Rasulullah şöyle
buyurmuştur: İlk peygamberlik sözlerinden insanların hatırında kalan:
"Utanmazsan dilediğini yap" sözüdür





Bu hadisi Buhari rivayet etmiştir